A new study suggests that monkeys not only pay for sex, but also understand the market value of sex as it changes based on the number of available females.